SUNUŞ

 

 

Her dilin kendine özgü özellikleri vardır. Bir yabancı dili öğrenen kişi eğer konuşmak istediği dilin ülkesinde yaşamıyorsa  öğrenmede güçlükler daha da artar. Arnavutçayı öğrenmek isteyenler için yol gösterici olacağına inandığım bir çalışmayı burada sunuyorum.

 

Arnavutçayı öğrenmek isteyen bir Türk ilk başta sıkıntı yaşayacaktır, çünkü başta eril ve dişil kelimeler; fiillerin zamana ve kişilere göre değişen şekilleri yorucu ve zahmetli gibi gelecektir ama zamanla kullanarak bu işin üstesinden gelinecektir. Fazla detaya girmeden bildiklerimiz paylaşarak dil öğrenmeye çalışmak gerekir.

           

Arnavutça öğrenirken İngilizce bilenler dil yapısını daha kolay anlayabileceklerdir zira İngilizce bilenler fiillerin zamana göre değişimini bildiklerinden ;Türkçe bilenler ise karşılıklı iletişim nedeniyle Arnavutça da pek çok aşina kelime olmasından dolayı  kavramayı kolayca yapabileceklerdir.

 

Arnavutça başta Balkanlar'daki Arnavutlar olmak üzere Avrupa, Türkiye, Amerika ve Okyanusya'daki Arnavut diasporası tarafından konuşulur  , Hint-Avrupa dil ailesinin özgün bir koludur ve hemen hemen hiçbir dille yakından akraba değildir. Roma'nın 5. Yüzyılda   Gotlarca yıkılması sonrasındaki İllirya bölgesindeki Slav işgali sonucu Slav dilleri ile yakınlaşan Arnavutçaya 1000 yıldan fazla Doğu Roma (Bizans) yönetimi sonucu Yunanca ve ayrıca 432 yıl süren Osmanlı yönetimi sonucu  Türkçe ve Arapça kelimeler de girmiştir. Ortaçağ boyunca Latince’den, daha sonra fonetik yapısı nedeniyle Almanca, İtalyanca, Rusça, Fransızcadan  etkilenmiştir.