“OLMAK” FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANDAKİ ŞEKLİ

 

 

Şimdiki zaman	Geçmiş  zaman
jam	isha
je	ishe
është	ishte
jemi	ishim
jeni	ishit
janë	ishin

 

 

Unë isha në klasë.                                              Ben sınıftaydım.

Unë  nuk isha në klasë.                                    Ben sınıfta değildim.

A isha unë në klasë ?                                         Ben sınıfta mıydım ?

 

 

A ishe ti në Peje?                                               Sen Peje de miydin ?

Ti ishe në klasë                                                  Sen sınıftaydın.

Ti nuk ishe në zyrë                                            Sen ofiste değildin.

 

 

A ishte ai në İstog ?                                           O İstog’ta mıydı ?

Ai ishte në Mitrovice.                                        O Mitrovice de idi.

Ai nuk  ishte në İstog.                                       O İstog da değildi.

 

 

A ishim ne në shtëpi?                                        Biz evde miydik ?

Ne ishim në klasë                                              Biz sınıfta idik.

Ne nuk ishim atje                                              Biz orada değildik.

 

 

 

A ishit ju në dhomë ?                                        Sen evde miydin ?

Ju ishit në shëtitje.                                             Sen yürüyüşte miydin.

Ju nuk ishit në shtëpi                                        Sen evde değildin.

 

 

A ishin ato në Junik?                                         Sen Junik’te miydin ?

Ato ishin në kapsht.                                          Onlar bahçede idi.

Ato nuk ishin mbrenda.                                    Onlar içerde değildi.

 

 

Ȅshtë  një vajzë të  re.                                    Yeni bir kız var.

Ishte një vajzë të re.                                       Yeni bir kız vardı.

 

Janë dy vajza të  reja.                                     İki yeni kız var.

Ishin dy vajza të  reja.                                    İki yeni kız vardı.

 

Kishte shumë trafik.                                       Çok trafik vardı.

Nuk kishte shumë trafik.                               Çok trafik yoktu.

 

-A kishte ndonjë letër për mua ?                   Bana hiç mektup var mı ?

-Po, kishte një letër për ju.                              Evet ,Size mektup var.

- Jo, nuk kishte                                                 Hayır ,yok

A ishe ti në punë dje?                                     Sen dün işte miydin ?
Sa ishte bileta?                                                 Bilet kaç paraydı ?
Si ishte koha?                                                   Hava nasıldı ?
Ne ishim herët.                                                 Biz erkenciydik.
Ne ishim shumë të zënë.                                Biz çok meşguldük.
Ata nuk ishin në zyrë.                                     Onlar ofiste değildi.
A ishin vajzat në shtëpi ?                               Kızlar evde miydi ?

Po. Ishin.                                                            Evet evdeydi

Jo. Nuk ishin.                                                     Hayır evde değildi