Hızla gelişen ve değişen dünyada dilin önemi gittikçe artmaktadır. Teknolojik aletler ve unsurlar bunu kolaylaştırmaktadır. Dil öğrenmeye zaman ayıran ve çalışma sabrı gösteren her kişinin başarıya ulaşacağı kanaatindeyim.

 

Arnavutça öğrenme ile ilgili ders notlarımdan ve değişik kitaplardan tercüme yoluyla hazırladığım bu kitapçığın Arnavutça öğrenmek isteyenlere biraz olsun yardımcı olacağına inanıyorum.

 

Bu çalışmaya dilin her türlü açıklamasını almadım. Bir okyanus gibi olan dil için öğrencinin kendi araştırma yapması elbette başarıyı artıracaktır.Arnavutça da eskiden kullanılan deyimler,kısaltmalar,halk dilinde kullanılan kelimeler çok bulunmaktadır. Zamanla öğrenici bunları duyarak veya araştırarak öğrenebilir.

 

Gramatik olarak öğrenme aşamasında sabırla bana her aşamada yardım eden, söyleyişlerimi düzeltmeye çalışan değerli insanlar oldu.

 

Medina Kabashi Broqi

Albulena Tahiri

Bilal Kaya

Klodina Kastrati


 

Onlara sabırları ve anlayışları için teşekkür ederim.

Arnavutça öğrenmek isteyenlere kolaylıklar  diliyorum.

 

 

Apdullah PETELOĞLU

 

 

 Bu derslerin hazırlanışı sırasında aşağıdaki kaynaklardan yararlanılmıştır.

 

Kursi I Gjuhës  Shqipe                                                    Abdyl  Simitçiu

Speak Albanian with Confidence                                Kathryn  Church

Gjuhë Shqipe   Për Klasën VI                                        Asllan Hamiti - Ismail Hamiti

Language Notes from Shkolla Bridge Course          Medina  Kabashi  Broqi

Discovering Albanian                                                     Linda Meniku-Hector Kampos

 

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

  ARNAVUTÇA  ALFABE     A B C Ç D DH E Ë F G GJ H I J K L LL M N NJ O P a b c ç d dh e ë f g gj h i j k l ll m n nj o p Q R RR S SH T TH U V X XH Y Z ZH   q r rr s sh t th u v x xh y z zh   ...
Devamı
  İSİMLERİN   CİNSİYET   HALLERİ     Cinsiyet, Arnavutça için önemli bir gramer kategorisidir. Bu kategoriye göre Arnavutça isimler eril, dişil ve kısır olarak sınıflandırılır ve cinsiyete bağlılıkları tanımlanır: - kökün bitiş sesiyle, belirsiz ve belirli tekil formun durum sonları ile;   - söz dizimsel olarak bağımlı öğelerin (belirleyiciler, sıfatlar, zamirler vb.) uyum özellikleri aracılığıyla.   Ancak Arnavutça'da bağımlı öğeleri özel bir uyuma sahip olan büyük bir tekil eril isimler grubu vardır: bu unsurların eril formları tekil ve dişil formları çoğuldur.     Bu isim grubu, çoğul ekleriyle tanımlanabilir: belirsiz yalın   halinin çoğul biçiminde -e ve -ra sonlarına sahip cansız eril isimlerdir . Bazen Arnavutca'da bu olgu,Romence, italyanca, Slovakça, Çekçe, modern Yunanca vb. Gibi çeşitli Hint-Avrupa dillerinde ortaya çıktığı gibi   tekildeki belirli bir isim sınıfının eril olarak göründüğü yerde, çoğu...
Devamı
    İSİMLERİN ÇOĞUL   ŞEKİLLERİ   Arnavutça’da en çok zorlanılan ve karıştırılan konular isimlerin eril /dişil şekilleri ve isimlerin çoğul şekillerinin kullanımıdır. Çoğul kelimeler ile cümleler yapmaya başlamadan önce isimlerin nasıl çoğul yapıldığını çalışalım:   1. ERİL   İSİMLERİN ÇOĞUL YAPILIŞI: Eril isimler belirsiz hallerinde sonu sessiz harf ile bittiğinde genellikle sonlarına “ –ë” veya   “–e” çoğul ekini alırlar. Fakat sessiz harf ile bitip “-a” çoğul eki alanlar ( top-topa,cep-cepa ) olduğu gibi sesli harfle bitip sonuna “-a” çoğul ekini ( dajë-daja ) alanlarda vardır.   *Tekille çoğulu aynı olan isimler: mësues- mësues- mësuesit            Öğretmen-Öğretmenler         sy-sy-sytë                          ...
Devamı