HAFTANIN  GÜNLERİ

 

Halk dili

E  hënë                                  Pazartesi                                E  hane

E  martë                                 Salı

E  mërkurë                           Çarşamba

E  enjte                                  Perşembe                               ejte

E  premte                              Cuma

E  shtunë                               Cumartesi

E  diele                                  Pazar                                      dille

 

Çfare dite është sot ?                     Bugün günlerden ne ?

Sot është e enjte.                            Bugün Perşembe.

 

Çfare dite është nesër?                 Yarın günlerden ne ?

Nesër është e premte.                   Yarın Cuma.

 

What ishte dje ?                              Dün günlerden ne idi ?

Dje ishte e  mërkurë.                     Dün Çarşamba idi.

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

  ARNAVUTÇA  ALFABE     A B C Ç D DH E Ë F G GJ H I J K L LL M N NJ O P a b c ç d dh e ë f g gj h i j k l ll m n nj o p Q R RR S SH T TH U V X XH Y Z ZH   q r rr s sh t th u v x xh y z zh   ...
Devamı
  SUNUŞ     Her dilin kendine özgü özellikleri vardır. Bir yabancı dili öğrenen kişi eğer konuşmak istediği dilin ülkesinde yaşamıyorsa   öğrenmede güçlükler daha da artar. Arnavutçayı öğrenmek isteyenler için yol gösterici olacağına inandığım bir çalışmayı burada sunuyorum.   Arnavutçayı öğrenmek isteyen bir Türk ilk başta sıkıntı yaşayacaktır, çünkü başta eril ve dişil kelimeler; fiillerin zamana ve kişilere göre değişen şekilleri yorucu ve zahmetli gibi gelecektir ama zamanla kullanarak bu işin üstesinden gelinecektir. Fazla detaya girmeden bildiklerimiz paylaşarak dil öğrenmeye çalışmak gerekir.             Arnavutça öğrenirken İngilizce bilenler dil yapısını daha kolay anlayabileceklerdir zira İngilizce bilenler fiillerin zamana göre değişimini bildiklerinden ;Türkçe bilenler ise karşılıklı iletişim nedeniyle Arnavutça da pek çok aşina kelime olmasından dolayı   kavramayı kolayca yapa...
Devamı
    DİLİN ÖZELLİĞİNE AİT ÖN AÇIKLAMA   İsimlerin cinsiyeti bazı dillerin gramerinde önemli bir rol oynar. Dünyanın birçok yerinde kullanılan değişik dillerde bu cinsiyetler ön plana çıkar. Bu diller başta Arapça, Almanca, Romence, Fransızca, İspanyolca, Portekizce ve İtalyanca ,Arnavutça ve bazı dillerde kullanılmaktadır. Bizim alışık olmadığımız bir yapı da Arnavutça’yı yeni öğrenenler sıkıntı yaşamaktadırlar. Arnavutça öğrenmeye ilk başlayanlar “lapsi” kalem kelimesinin neden eril veya dişil olduğunu araştırır, kendince bir açıklama bulamazsa   dil öğrenmede sıkıntı çekeceğini düşünür. Oysa öğrenmeyi zamana yayınca eril ve dişil kelimelerin olduğunu ve bu kelimelere göre değişiklikler olabileceğinin farkına varacaktır.   İleride tekrar anlatılacak olmasına rağmen kısa iki örnekle bu durumu açıklayalım:   Eril   örnek: Dokumenti: belge ,döküman Ai   :   O (eril) im: benim        ...
Devamı