GEÇMİŞ ZAMAN

 

Geçmiş zamanda fiillerin  şekilleri değişmektedir.Türkçemizde olmayan bu özellik  kullanıla kullanıla zaman ile öğrenilecektir.

 

Geniş  Zaman	Geçmiş  Zaman
Unë mësoj                      Ben  öğrenirim	Unë mësova
Ti mëson                        Sen  öğrenirsin	Ti mësova
Ai/ajo mëson                O öğrenir	Ai/ajo mësoi
Ne mësojmë                  Biz  öğreniriz	Ne mësuam
Ju mësoni                       Siz  öğrenirsiniz	Ju mësuat
Ata / ato mësojnë        Onlar  öğrenir	Ata / ato mësuan

 

 

Geçmiş  Zaman	Geçmiş  Zaman
Shkoj        gitmek	Punoj           çalışmak
Unë  shkova	Unë  punova
Ti  shkove	Ti  punove
Ai/ajo   shkoi	Ai/ajo  punoi
Ne  shkuam	Ne  punuam
Ju  shkuat	Ju  punuat
Ata / Ato  shkuan	Ata / Ato   punuan

 

 

Zaman  zarfları

 

Dje                                          : dün

Vikendin e kaluar             : gecen haftasonu

Mbrëmë                                : dün gece

Muajin e kaluar                  : geçen ay

Vitin e kaluar                      : geçen yaz

 

 

Sot unë mësoj shqip.                                  Bugün Arnavutça çalıştım.

Dje unë mësova shqip.                              Dün Arnavutça çalıştım.

Mbrëmë unë punova deri vonë.               Dün geç saate kadar çalıştım.       

 

 

Unë bëra detyrat.                                         Ödevi yaptım.

Ti bëre detyrat                                             Ödevi yaptın.

Ai / ajo bëri detyrat.                                     Ödevi yaptı.

Ne bëmë detyrat.                                          Ödevi yaptık.

Ju bëtë detyrat                                              Ödevi yaptınız.

Ato  ata bënë detyrat                                   Ödevi yaptılar.

 

 

Unë bleva arra.                                             Ben ceviz aldım.

Ti bleve arra.                                                Sen ceviz aldın.

Ai / ajo bleu arra                                         O ceviz aldı.

Ne blemë arra.                                             Biz ceviz aldık.

Ju bletë arra.                                                 Siz ceviz aldınız.

Ato / ata blenë arra.                                     Onlar ceviz aldı.

 

 

Unë  pashë një  lule.                                     Ben bir çiçek gördüm.

Ti  pe   një  lule.                                             Sen bir çiçek gördün.

Ai/Ajo  pa një  lule.                                       O bir çiçek gördü.

Ne  pamë një  lule.                                        Biz bir çiçek gördük.

Ju  patë një  lule.                                           Siz bir çiçek gördünüz.

Ata / Ato panë një lüle                                Onlar bir çiçek gördü.

 

Unë punova shumë.                                   Çok çalıştım.

Unë nuk punova pak.                                Çok çalışmadım.

A punova shumë ?                                      Çok çalıştım mı ?

 

Ti punove shumë gjatë.                            Sen uzun çalıştın.

Ti nuk punove dje.                                     Dün sen çalışmadın.

A punove deri  vonë ?                                Geç vakte kadar çalıştın mı ?

 

 

Ajo punoi  gjithë natën.                            O her gece çalıştı.

Ajo nuk punoi  ditën.                                 O bütün gün çalışmadı.

A punoi  Ajo vikendin e kaluar.              O geçen hafta çalıştı mı ?

 

 

Ju punuat mirë.                                           Siz  iyi çalıştınız.

Ju nuk punuat keq.                                     Siz  kötü çalışmadınız.

A punuat ju poshtë?                                   Siz aşağıda mı çalıştınız ?

 

Ne punuam pak.                                         Biz biraz çalıştık.

Ne nuk punuam shumë.                            Biz çok çalışmadık.

A punuam ne shumë?                                Biz çok mu çalıştık ?

 

Ata punuan në hotel.                                 Onlar otelde çalıştılar.

Ata nuk punuan në Decan.                      Onlar Deçan da çalışmadılar.

A punuan ata në Peje ?                             Onlar Peje de mi çalıştılar ?

 

 

Une doja 1 molle                                           Bir elma istedim.

Ti doje 1 molle                                              Sen bir elma istedin.

Ai / ajo donte 1 molle                                  O bir elma istedi.

Ne donim 1 molle                                         Biz bir elma istedik.

Ju donit 1 molle                                            Siz bir elma istediniz.

Ata / ato donim 1 molle                               Onlar bir elma istedi.

 

 

 

A deshe  nje pite  ?                                     Sen Pide istedin mi ?

A deshi  ai/ajo nje pite  ?                          O pide istedi mi ?

A deshëm ne nje pite  ?                             Biz pide istedik mi ?

A deshët ju nje pite  ?                                Siz pide istediniz mi ?

A deshëm ata nje pite  ?                            Onlar pide istediler mi ?

 

Ai nuk bleu bukë sot.                                O hiç ekmek almadı.

 

Çfarë the ti?                                                  Ne söyledin ?

Kur e tha atë?                                              Onu ne zaman söyledin ?

Pse e the atë?                                               Onu niçin söyledin?

Kur  erdhe në  Peje ?                                   Pej’e ne zaman geldin ?       

Pse erdhe ?                                                   Niçin Peje’e geldin ?